ビリー・ホリデー
私がビリーと録音したのは、３０年代後半、５９年のラストセッションだ。これまでに何百というシンガーと共演し、録音してきたが、誰も彼女を超えられないし、近付くことさえ出来ない。
私が撮影した彼女のラストセッションの中に、プレーバックに耳を傾けているシーンがある。相当落胆している様子だった。声の質は以前と比べられないほど悪く、彼女の最大の魅力だった声の艶が無くなっていたんだ。プレーバックを聞き返す彼女の目には涙が溢れていた。
きっと、２０年前に同じ曲を歌っていた自分の姿を思い出していたに違いない。ビリーはその間、音楽に没頭し、私にも、カメラにも完全に気付いていなかった。